Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 36 лет, родилась 18 июня 1989
Омск, р‑н Кировский, готова к переезду, не готова к командировкам
Где ищет работу
Москва
Все районыОмск
Все районыМенеджер по тендерам, переводчик английского языка
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: удаленная работа
Опыт работы 16 лет 4 месяца
Май 2019 — по настоящее время
6 лет 2 месяца
ПАО "Газпром автоматизация"
Омск, www.gazprom-auto.ru/
Референт первого заместителя генерального директора / Руководителя проекта
- организация рабочего дня руководителей;
- организация командировок руководителей (оформление виз, бронь билетов, гостиниц);
- организация приёма посетителей;
- работа в программе КИУС (корпоративная информационно-управляющая система) (проверка писем, служебных записок, распределение входящей корреспонденции ответственным исполнителям, контроль за выполнением задач, работа с кадровыми документами);
- подготовка необходимых документов, учет, регистрация, контроль исполнения документов, информационно-справочное обслуживание;
- контроль качества подготовки, правильность составления, согласования, утверждения документов, представляемых на подпись руководству;
- контроль исполнения документов и поручений руководства, оперативное принятие мер, направленные на своевременное и качественное их исполнение;
- работа по подготовке заседаний и совещаний, ВКС, проводимых руководителями (сбор необходимых материалов, оповещение участников о времени и месте проведения, повестке дня, их регистрация), ведение и оформление протоколов заседаний и совещаний;
- ведение переговоров с подрядными организациями, в том числе и на английском языке;
- участие в тендерах (подготовка пакета документов для участия в тендерах).
- организация командировок руководителей (оформление виз, бронь билетов, гостиниц);
- организация приёма посетителей;
- работа в программе КИУС (корпоративная информационно-управляющая система) (проверка писем, служебных записок, распределение входящей корреспонденции ответственным исполнителям, контроль за выполнением задач, работа с кадровыми документами);
- подготовка необходимых документов, учет, регистрация, контроль исполнения документов, информационно-справочное обслуживание;
- контроль качества подготовки, правильность составления, согласования, утверждения документов, представляемых на подпись руководству;
- контроль исполнения документов и поручений руководства, оперативное принятие мер, направленные на своевременное и качественное их исполнение;
- работа по подготовке заседаний и совещаний, ВКС, проводимых руководителями (сбор необходимых материалов, оповещение участников о времени и месте проведения, повестке дня, их регистрация), ведение и оформление протоколов заседаний и совещаний;
- ведение переговоров с подрядными организациями, в том числе и на английском языке;
- участие в тендерах (подготовка пакета документов для участия в тендерах).
Март 2009 — по настоящее время
16 лет 4 месяца
Репетитор
Омск
Репетитор по английскому языку
- преподавание английского языка для детей с 4 лет;
- преподавание английского языка для школьников и студентов;
- подготовка к экзаменам, олимпиадам, контрольным работам;
- помощь в выполнении домашних заданий;
- подготовка проектов, курсовых работ на английском языке;
- ведение игрового английского языка для детей.
- преподавание английского языка для школьников и студентов;
- подготовка к экзаменам, олимпиадам, контрольным работам;
- помощь в выполнении домашних заданий;
- подготовка проектов, курсовых работ на английском языке;
- ведение игрового английского языка для детей.
Март 2017 — Май 2019
2 года 3 месяца
ООО "Промышленные Химические Технологии" (ООО "ПромХимТех")
Новосибирск
Менеджер по работе с тендерами, переводчик
- мониторинг тендерных площадок (Роснефть, Лукойл, Сибур, B2B, Фосагро, Илим, Газпромнефть, ЕИС и др.), также мониторинг через программу Seldon;
- аккредитация на площадках;
- получение ЭЦП для участия в тендерных процедурах;
- формирование отчетов в программе Seldon;
- работа в программе Terrasoft (занесение тендеров, распределение задач ответственным менеджерам, формирование отчетов, работа по улучшению программы);
- мониторинг почтовых ящиков и распределение писем ответственным лицам;
- перевод писем, договоров, технической и прочей документации с английского на русский и с русского на английский.
- аккредитация на площадках;
- получение ЭЦП для участия в тендерных процедурах;
- формирование отчетов в программе Seldon;
- работа в программе Terrasoft (занесение тендеров, распределение задач ответственным менеджерам, формирование отчетов, работа по улучшению программы);
- мониторинг почтовых ящиков и распределение писем ответственным лицам;
- перевод писем, договоров, технической и прочей документации с английского на русский и с русского на английский.
Июнь 2016 — Октябрь 2016
5 месяцев
Холдинг "Манис"
Омск, manis55.ru/
Менеджер по тендерам
- мониторинг тендерных площадок;
- поиск и подбор тендеров в соответствии с деятельностью компании;
- работа в программе Битрикс;
- подготовка заявок;
- регистрация на площадках;
- получение ЭЦП;
- регистрация на тендерных площадках Казахстана;
- подготовка коммерческих предложений на русском и английском языках;
- устный и письменный переводы с английского на русский и с русского на английский.
- поиск и подбор тендеров в соответствии с деятельностью компании;
- работа в программе Битрикс;
- подготовка заявок;
- регистрация на площадках;
- получение ЭЦП;
- регистрация на тендерных площадках Казахстана;
- подготовка коммерческих предложений на русском и английском языках;
- устный и письменный переводы с английского на русский и с русского на английский.
Ноябрь 2015 — Май 2016
7 месяцев
ТОО "Гидропривод"
Павлодар
Менеджер по тендерам
- мониторинг сайтов, занимающихся проведением государственных и коммерческих тендеров (конкурсов, электронных аукционов, запроса ценовых предложений):
- подбор тендеров в соответствии с особенностью деятельности компании;
- ведение переговоров с организаторами тендеров;
- подготовка и оформление необходимой документации для участия в тендерах;
- подача заявок на участие в тендерах;
- контроль за прохождением торгов;
- подписание контрактов по выигранным тендерам, а также подготовка пакета документов при исполнении контрактов;
- отчетность по результатам тендеров;
- оформление сертификатов соответствия CT KZ;
- оформление документов для размещения в Реестре АО "Фонд национального благосостояния "Самрук-Казына".
- подбор тендеров в соответствии с особенностью деятельности компании;
- ведение переговоров с организаторами тендеров;
- подготовка и оформление необходимой документации для участия в тендерах;
- подача заявок на участие в тендерах;
- контроль за прохождением торгов;
- подписание контрактов по выигранным тендерам, а также подготовка пакета документов при исполнении контрактов;
- отчетность по результатам тендеров;
- оформление сертификатов соответствия CT KZ;
- оформление документов для размещения в Реестре АО "Фонд национального благосостояния "Самрук-Казына".
Февраль 2012 — Октябрь 2015
3 года 9 месяцев
ТОО "Центр промышленной безопасности "Защита"
Павлодар
Менеджер широкого профиля
- ведение деловой переписки и телефонных переговоров, в том числе и на английском языке;
- планирование рабочего дня руководителя;
- организация встреч, совещаний, командировок, презентаций, в том числе и за рубежом;
- составление и заключение контрактов на поставку товара на русском и английском языках;
- обработка запросов по различным видам товаров и предоставление коммерческих предложений, с сопроводительной технической информацией;
- участие в тендерах и государственных закупках;
http://tender.sk.kz
http://torgi.kz.enrc.com
http://www.goszakup.gov.kz
http://zakupki.kz.enrc.com
https://integra.arcelormittal.net/irj/portal
- организация и контроль исполнения заказов по грузоперевозкам;
- проведение процедуры таможенной очистки товара, работа с брокерами;
- подготовка и проверка документов по реализации товара;
- работа по проведению сертификации импортируемых компанией товаров;
- координирование работы персонала;
- прием и отправка рекламных и раздаточных материалов;
- перевод документов с русского на английский, с английского на русский;
- обеспечение жизнедеятельности офиса;
- консультирование клиентов по предоставляемым услугам;
- контроль за выполнением приказов и распоряжений руководителя;
- ответственность за склад, проведение инвентаризации;
- ведение клиентской базы компании;
- подготовка и оформление заявки для получения виз;
- обучение и стажировка новых сотрудников компании;
- умение работать в 1С (8.2), оформление первичной документации.
- планирование рабочего дня руководителя;
- организация встреч, совещаний, командировок, презентаций, в том числе и за рубежом;
- составление и заключение контрактов на поставку товара на русском и английском языках;
- обработка запросов по различным видам товаров и предоставление коммерческих предложений, с сопроводительной технической информацией;
- участие в тендерах и государственных закупках;
http://tender.sk.kz
http://torgi.kz.enrc.com
http://www.goszakup.gov.kz
http://zakupki.kz.enrc.com
https://integra.arcelormittal.net/irj/portal
- организация и контроль исполнения заказов по грузоперевозкам;
- проведение процедуры таможенной очистки товара, работа с брокерами;
- подготовка и проверка документов по реализации товара;
- работа по проведению сертификации импортируемых компанией товаров;
- координирование работы персонала;
- прием и отправка рекламных и раздаточных материалов;
- перевод документов с русского на английский, с английского на русский;
- обеспечение жизнедеятельности офиса;
- консультирование клиентов по предоставляемым услугам;
- контроль за выполнением приказов и распоряжений руководителя;
- ответственность за склад, проведение инвентаризации;
- ведение клиентской базы компании;
- подготовка и оформление заявки для получения виз;
- обучение и стажировка новых сотрудников компании;
- умение работать в 1С (8.2), оформление первичной документации.
Август 2009 — Май 2010
10 месяцев
ИП "Золотой ключик"
Павлодар
Преподаватель английского языка
- преподавание английского языка для детей 4-6 лет;
- проведение уроков в игровой форме;
- подготовка и проведение праздников для детей (театральные постановки, разучивание песен, стихотворений, сценок на английском языке);
- подготовка детей к школе.
- проведение уроков в игровой форме;
- подготовка и проведение праздников для детей (театральные постановки, разучивание песен, стихотворений, сценок на английском языке);
- подготовка детей к школе.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Ответственность, коммуникабельность, целеустремленность, трудоспособность, стремление к повышению уровня профессионализма и собственных знаний, умение работать в коллективе.
Высшее образование
2009
Павлодарский государственный педагогический институт
Факультет иностранных языков (английский, французский)
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2021
Участие в государственных, корпоративных и регламентированных закупках по 44-ФЗ и 223-ФЗ. Профпереподготовка 256 ак. часов.
СКБ Контур
2016
Специалист в сфере государственных и муниципальных закупок
Сибирский образовательный центр
2015
Системы пассивной противопожарной защиты
SVT Brandschutz Vertriebsgesellschaft mbH International
2015
Правила ведения делопроизводства, особенности культуры и этики делового общения, совершенствование к
ТОО "Центр подготовки и переподготовки кадров"
2007
Компьютерные курсы "Менеджер широкого профиля"
Учебный центр "Успех"
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения