Профессиональные навыки, умения, компетенции: ООО «Вармлайф» с октября 2011 по настоящее время. Область деятельности: Торговля Интернет-магазин Оптовая компания Оптово-розничная компания менеджер ВЭД • Ведение переговоров с поставщиками из КНР, Японии, США, Гватемалы. • Организация и проведение международных сделок по купле-продаже товара (КНР, США, Гватемала, СНГ, Япония) • Ведение деятельности и документальной отчетности представительства организации в Гонконге. • В подчинении находился 1 человек — агент Гонконгской компании в Шанхае, Китай, который занимался поиском производителей, размещением заказов на фабриках, контролем производства, непосредственно отгрузкой и доставкой товара. • Активные продажи на международном рынке • Организация транспортно-экспедиторского обслуживания международных сделок и сделок внутри РФ • Аутсорсинг сделок между зарубежными поставщиками и покупателями из РФ, СНГ. • Перевод технической документации, договоров • Таможенное сопровождение сделок (подготовка документов для таможенного оформления, сертификация, заполнение ГТД и пр.) • Анализ и контроль ассортиментной матрицы поставок • Оптимизация поставок товара на склады в г. Новосибирске и г. Москва. Результат: снижение транспортного коэффициента контейнерных поставок, авиа-поставок. Томская торгово-промышленная палата с января 2008 по настоящее время. специалист отдела внешнеэкономических связей : • Подготовка внутренней документации • Аналитическая работа‚ подготовка анкетирования и обработка результатов • Работа с иностранными документами • Поиск и обработка информации 2011‚ март-апрель — Томская торгово-промышленная палата‚ производственная практика‚ специалист Бюро переводов • Перевод документов с/на немецкого‚ английского языков (договоры‚ справки) • Перевод технической документации (инструкции) • Подготовка внутренней документации Бюро переводов‚ оформление счетов с 2010 — частная переводческая деятельность (перевод с/на английский‚ немецкий языки). 2010‚ май — сопровождение (перевод) делегации бизнесменов из Индии (от Томской торгово-промышленной палаты).