Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 28 лет, родилась 3 июля 1997

Не ищет работу

Омск, не готова к переезду, готова к командировкам

Юрист, Специалист со знанием немецкого языка

Специализации:
  • Переводчик
  • Юрист

Занятость: полная занятость

График работы: полный день, удаленная работа

Опыт работы 5 лет 10 месяцев

Июнь 2021 — по настоящее время
4 года 2 месяца
ИПК Промэкс-Инфо

Омск

Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще

Юрист
Юридическая обработка и сопровождение документов СПС Консультант Плюс,
написание ежедневных и еженедельных обзоров законодательства,
отбор судебных актов и составление аннотаций к ним,
составление справочной информации.
Февраль 2019 — Август 2020
1 год 7 месяцев
ООО " Визаметрик"

Омск, www.visametric.com

Специалист визового центра Германии
- Прием и обработка документов на оформление шенгенской визы, проверка их комплектности и соответствия требованиям Консульства;
-Заключение договоров с клиентами;
-Получение биометрических данных клиентов в виде отпечатков пальцев;
-Непосредственная работа с клиентами, их консультирование по вопросам оформления шенгенских виз, наличия необходимых документов, цели поездки и пр.;
-Обработка,перевод, оформление и регистрация документов;
-Фотоуслуги;
Январь 2019 — Май 2019
5 месяцев
Культурно-деловой центр Российско-немецкий дом

Омск

Преподаватель воскресной школы
-Проведение занятий с детьми по вопросам культуры российских немцев и изучения немецкого языка;

- Подготовка и проведение тематических и игровых мероприятий, связанных с культурой и историей российских немцев, изучением немецкого
языка для детей и взрослых (квесты, викторины, тематические вечера)

Навыки

Уровни владения навыками
Ведение переписки на иностранном языке
Редактирование текстов на иностранном языке
Письменный перевод
Устный перевод
Работа в команде
Грамотная речь
Деловая коммуникация
Грамотность
перевод статей
Деловой этикет
Подготовка презентаций на иностранном языке

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

Окончила Омскую Юридическую Академию с красным дипломом по специальности юриспруденция, уголовно- правовой профиль. Но главную сферу моих интересов составляют иностранные языки. По большей части, это немецкий язык (свободное владение) и английский.
Мои профессиональные навыки:
-Навык работы с ПК;
-
Знание иностранных языков (Немецкий,Английский);
-Умение анализировать документы;
-Навык планирования работы и организации процесса труда;
-Умение приспосабливаться и искать подход к клиенту; -Готовность вежливо общаться, без навязывания собственной позиции;
-Имеется Goethe-Zertifikat B1 (январь 2018 г. - Goethe Institut),подтверждающий владение немецким
языком;
- В ближайшем времени планирую сдавать экзамен С2 в Интситуте Гёте для получения сертификата, подтверждающего языковой уровень; -Являюсь одним из активных посетителей культурно- делового центра "Росскийско- немецкий дом//Омск", посещаю языковые разговорные курсы немецкого
языка;
- Имеется большой опыт общения с носителями
языка ( как английского, так и немецкого);
- Являюсь одним из участников городского немецкого молодёжного клуба г. Омска "Grenzlos";
-Отсутствие вредных привычек,ведение здорового образа жизни, готовность развиваться и совершенствоваться в профессиональной сфере, ответственный и добросовестный подход к работе.

Портфолио

Высшее образование

2018
Омский юридический институт, Омск
Уголовно-правовой профиль, Юриспруденция

Знание языков

Русский — Родной


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения