Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Женщина, 34 года, родилась 19 октября 1990

Омск, р‑н Советский, готова к переезду, готова к командировкам

Где ищет работу

Екатеринбург

Новая Сортировка, Парковый, Втузгородок, Елизавет

Новосибирск

Все районы

Омск

Все районы

Переводчик

30 000 ₽ на руки

Специализации:
  • Инженер-конструктор, инженер-проектировщик

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 11 лет 9 месяцев

Декабрь 2018 — по настоящее время
6 лет 8 месяцев
самозанятость

Омск

Переводчик-фрилансер
Письменный перевод текстов различной тематики (технические, ИТ, маркетинг, туризм, художественный)
Февраль 2017 — Ноябрь 2018
1 год 10 месяцев
самозанятость

Омск

ООО "Ястро"
Менеджер отдела закупок
Ноябрь 2013 — Январь 2017
3 года 3 месяца
самозанятость

Омск

- закуп сырья и материалов для производства продуктов питания; - поиск поставщиков (в том числе на международном рынке), заключение договоров; - ведение деловой переписки (в основном на английском языке); - составление отчетов, презентаций; - участие в переговорах (в том числе в качестве переводчика).
Офис-менеджер

Навыки

Уровни владения навыками
- информационное и материально-технической обеспечение работы офиса; - организация совещаний, встреч и т.п.; - поиск и анализ информации, работа с документами; - организация и обеспечение встреч и деловых поездок руководителя (заказ билетов, бронирование мест в гостинице); - ведение деловой переписки (в том числе на английском языке); - участие в переговорах в качестве переводчика; - решение различный административных вопросов.
ЗАО "Консалтинговая компания "Управляющие технологии"
Личный помощник руководителя
- информационное обеспечение работы офиса; - организация совещаний, встреч и т.п.; - поиск и анализ информации, работа с документами; - организация и обеспечение встреч и деловых поездок руководителя (заказ билетов, бронирование мест в гостинице); - выполнение личных профессиональных поручений руководителя; - ведение деловой переписки (в том числе на английском языке); - участие в переговорах в качестве переводчика и организатора; - решение различный административных вопросов.
Знание иностранных языков
Наличие виз
Владение CAT-инструментами
Опыт зарубежных командировок
Ответственность, стрессоустойчивость, аккуратность, пунктуальность

Обо мне

ОмГУ им. Достоевского

Высшее образование

2019
Иностранных языков
, Практика и лингводидактика профессионально ориентированного переводаОмский государственный университет им. Ф.М. Достоевского
2013
Исторический
Регионовед, переводчикПрактика и лингводидактика профессионально ориентированного переводаОмский колледж иностранных языков "Ин.яз.-Омск"

Знание языков

Русский — Родной


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения