Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 36 лет, родилась 6 марта 1989

Омск, готова к переезду, готова к командировкам

Где ищет работу

Омск

Все районы

Переводчик

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость

График работы: удаленная работа

Опыт работы 12 лет 9 месяцев

Ноябрь 2020 — Декабрь 2022
2 года 2 месяца
ОРООИ "Планета друзей"

Омск

Образовательные учреждения... Показать еще

Логопед
Запуск речи
Развитие речи
Май 2012 — Март 2020
7 лет 11 месяцев
«Быстрые переводы»

Омск

Переводчик
Личные документы: паспорта, свидетельства, удостоверения,, медицинские документы: истории болезни, результаты анализов,, правовые документы: постановления, заключения, справки,- и научную литературу с русского на английский язык и наоборот, с испанского на русский язык и наоборот.
Переводила обсуждение вопросов, связанных с установкой и вводом в эксплуатацию оборудования по производству тары для машинных масел; переводила инструктаж по вводу в эксплуатацию и обслуживанию оборудования, а также прилагаемую документацию; делала реферативный перевод обсуждения вопросов, переводила с листа.
Также я сопровождала иностранного гостя в городе, переводила обзорную экскурсию по городу Омску, решала организационные вопросы, переводила интервью, переводила беседы
Июль 2008 — Февраль 2011
2 года 8 месяцев
ООО "ИнтерВуд-Сибирь"

Омск, www.kedr-vsem.ru

Секретарь-переводчик
Переводила рекламные письма, контракты, спецификации, рекламные брошюры; делала обзор иностранных сайтов.

Навыки

Уровни владения навыками
Ответственность

Обо мне

Внимательная, аккуратная, грамотная, ответственная

Высшее образование

2011
ОмГУ
факультет иностранных языков, лингвист, переводчик

Знание языков

Русский — Родной


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения