Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Женщина, 38 лет, родилась 20 сентября 1986

Омск, р‑н Центральный, готова к переезду, не готова к командировкам

Где ищет работу

Омск

Все районы

переводчик

25 000 ₽ на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 17 лет 8 месяцев

Май 2009 — по настоящее время
16 лет
Джей Энд Эс

Омск

Менеджер по переводам, преподаватель китайского
Письменный перевод с английского языка и обратно, с китайского языка и обратно
Январь 2009 — Май 2009
5 месяцев
Институт терминологии и перевода

Омск

Преподаватель английского языка
Преподавание английского языка студентам 2-го и 5-го курсов
Сентябрь 2008 — Январь 2009
5 месяцев
ООО «Группа Предприятий "Центр»

Омск

Руководитель рекламных проектов
Ведущая в телепередаче «Кот в мешке», съёмка в рекламных роликах, ведение прямого эфира, офисная работа
Апрель 2008 — Сентябрь 2008
6 месяцев
ООО «Большой Дракон»

Омск

Референт-переводчик
Поиск производителей в Китае, связь с китайскими компаниями по телефону и электронной почте, технический перевод
Май 2007 — Ноябрь 2007
7 месяцев
ЧП Андреасян

Омск

Переводчик китайского языка
Переводчик китайского языка (при непосредственном контакте с китайцами в деловой и технической сфере).
Июнь 2007 — Июль 2007
2 месяца
ООО ТК Ремдизель

Омск

Переводчик китайского языка
Переводчик китайского языка (связь с китайскими компаниями по телефону и электронной почте, технический перевод, организация участия китайской стороне в международной выставке ЛЕНЭКСПО).

Навыки

Уровни владения навыками
Ответственность

Обо мне

Личностные характеристики:
Коммуникабельность, ответственность, организованность, пунктуальность, инициативность, оптимистичность. Способность к организаторской деятельности, нацеленность на профессиональный рост, умение работать в команде, грамотная речь, письмо. Отсутствие вредных привычек.

Профессиональные навыки, умения, компетенции:
Отличное знание ПК: Internet, Word, Excel, PowerPoint, Photoshop; свободное владение китайским и английским языками, отличное владение письменным и устным русским языком

Хобби, спорт:
здоровый образ жизни, книги, музыка, пишу стихи

Дополнительные пожелания к рабочему месту:
Правильно применить свои знания, умения и навыки, чувствовать значимость своей работы и гордость за результат; найти такую работу, ради которой будет в удовольствие вставать по утрам и уходить из дома

Высшее образование

2008
Омский Государственный Педагогический Университет
иностранных языков, учитель китайского и английского языков

Знание языков

Русский — Родной


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения